1
00:00:09,342 --> 00:00:12,636
Votre copain est tombé sur votre
vieille flamme l'autre jour...

2
00:00:12,636 --> 00:00:15,139
- Qui ?
- Angie.
- OMS? Oh.

3
00:00:15,139 --> 00:00:17,182
- Elle agissait différemment.
- Comment se comportait-elle
différent ?

4
00:00:17,182 --> 00:00:19,310
Je ne pense pas que tu veuilles savoir
comment elle agissait différemment.

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,477
Attendez.

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,773
Maintenant, était-elle
agir différemment

7
00:00:24,773 --> 00:00:26,859
comme je pense qu'elle l'était
agir différemment ?

8
00:00:26,859 --> 00:00:29,612
Elle agissait différemment
exactement comme tu le penses
elle agissait différemment.

9
00:00:29,612 --> 00:00:32,115
Oh, des crêpes ! Donc, elle était
agir différemment, tout comme...

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,367
Elle agissait différemment comme
quelqu'un qui est parti en voyage

11
00:00:34,367 --> 00:00:36,035
pour la première fois
et puis rentre à la maison

12
00:00:36,035 --> 00:00:37,828
et agit
différent.

13
00:00:37,828 --> 00:00:39,956
Pouah!

14
00:00:39,956 --> 00:00:40,956
Y a-t-il
quelque chose de pire ?

15
00:00:40,956 --> 00:00:42,207
Des chiots encore nés...

16
00:00:42,207 --> 00:00:43,667
et rien d'autre.

17
00:00:43,667 --> 00:00:45,377
C'est peut-être le pire
cas que j'ai jamais vu.

18
00:00:45,377 --> 00:00:46,837
Pouah.

19
00:00:46,837 --> 00:00:48,339
Alors, elle parle

20
00:00:48,339 --> 00:00:49,923
avec un peu de
un accent alors, Dary ?

21
00:00:49,923 --> 00:00:52,509
Elle est rentrée à la maison en parlant avec
un tout petit accent alors ?

22
00:00:52,509 --> 00:00:54,345
Est-ce maintenant
comme si chaque déclaration se terminait

23
00:00:54,345 --> 00:00:56,264
comme si c'était un
une question alors, Dary ?

24
00:00:56,264 --> 00:00:59,059
Tout ce qu'elle dit est
comme si c'était une putain
question alors, n'est-ce pas ?

25
00:00:59,059 --> 00:01:00,393
- Hein ?
- Tu vois ce que je veux dire ?

26
00:01:00,393 --> 00:01:03,354
Elle utilise des mots comme
effronté et bougre ?

27
00:01:03,354 --> 00:01:05,230
Eh bien, espèce de connard effronté,
alors, Dary.

28
00:01:05,230 --> 00:01:06,690
Hé, Dary,
espèce de connard effronté,

29
00:01:06,690 --> 00:01:08,568
je ne t'ai pas vu
dans une foutue minute, n'est-ce pas ?

30
00:01:08,568 --> 00:01:10,235
- N'est-ce pas !
- Est-elle devenue folle ?

31
00:01:10,235 --> 00:01:12,071
- Elle est épuisée ?
- Tu vois ce que je veux dire ?

32
00:01:12,071 --> 00:01:14,991
Est-ce qu'elle te dit des choses
genre : « Salut, appelle-moi, ouais ? »

33
00:01:14,991 --> 00:01:16,825
Non,
elle n'a pas dit "je t'appelle".

34
00:01:16,950 --> 00:01:18,536
Tu vois ce que je veux dire ?

35
00:01:18,536 --> 00:01:19,871
Êtes-vous dérangé?

36
00:01:19,871 --> 00:01:21,330
- Cela ne me dérange pas.
- N'est-ce pas ?

37
00:01:21,455 --> 00:01:22,539
- Hein ?
- Est-ce que tu?
- N'est-ce pas ?

38
00:01:22,539 --> 00:01:23,833
- Vraiment ?
- Tu vois ce que je veux dire ?

39
00:01:23,958 --> 00:01:25,834
Alors, elle regarde la télé
à la télé alors, ouais ?

40
00:01:25,834 --> 00:01:29,214
Ouais. Et son appartement
est maintenant mentionné
comme son appartement, ouais ?

41
00:01:29,214 --> 00:01:30,714
Et à la place
de faire la queue,

42
00:01:30,714 --> 00:01:32,925
elle attend
la file d'attente maintenant, ouais ?

43
00:01:32,925 --> 00:01:35,095
Elle attend dans la file d'attente
pour le tube maintenant, ouais ?

44
00:01:35,095 --> 00:01:37,554
Elle attend dans la file d'attente
pour le pub maintenant, ouais ?

45
00:01:37,554 --> 00:01:40,934
attendant dans la file d'attente à
au pub pour une pinte alors, ouais ?

46
00:01:40,934 --> 00:01:43,602
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Maintenant, est-ce qu'elle a fini
« Œil-Betha » ?

47
00:01:43,602 --> 00:01:45,604
Ouais, Dary,
a-t-elle fait 'Ih-Beetza' ?

48
00:01:45,604 --> 00:01:48,524
- 'Oi-bœuf'.
- Est-ce qu'elle a fait
« Bah-tha-lowna » ?

49
00:01:48,649 --> 00:01:50,735
Ouais, Dary, est-ce qu'elle
Vous avez fait 'Bawf-a-rowna' ?

50
00:01:50,735 --> 00:01:52,903
- 'Baw-tha-luna'.
- 'Biffininna'.

51
00:01:52,903 --> 00:01:55,615
- Tu vois ce que je veux dire ?
- A-t-elle fait le « Buda-pesht » ?

52
00:01:55,615 --> 00:01:57,492
Ouais, Dary,
a-t-elle fait « Shrlanka » ?

53
00:01:57,492 --> 00:01:59,117
Est-elle « Shr-Lankaise » ?

54
00:01:59,117 --> 00:02:00,828
A-t-elle fait « Mel-bun » ?

55
00:02:00,828 --> 00:02:03,498
Pas « Mel-bern » parce que
ça se prononce « Mel-bun ».

56
00:02:03,498 --> 00:02:04,873
- 'Mel-bun'.
- Tu vois ce que je veux dire ?

57
00:02:04,873 --> 00:02:07,669
Et elle regarde seulement
des fonctionnalités étrangères maintenant, ouais ?

58
00:02:07,669 --> 00:02:09,921
C'est comme si, est-ce qu'elle
reste hors des sentiers battus

59
00:02:09,921 --> 00:02:12,089
ou est-elle allée à
où c'est touristique, non ?

60
00:02:12,089 --> 00:02:15,135
Parce que tu ne veux pas y aller
où c'est trop touristique,
tu vois ce que je veux dire ?

61
00:02:15,135 --> 00:02:19,096
Tout ce qu'elle a fait, c'est des auberges
et des sacs à dos et des Kiwis !

62
00:02:19,096 --> 00:02:22,308
- La BBC.
- C'était comme si elle
photographié dans,

63
00:02:22,308 --> 00:02:24,768
comme une cage avec, genre,
un tigre sous sédatif, n'est-ce pas ?

64
00:02:24,768 --> 00:02:28,147
J'ai écrit un foutu
blog de voyage, n'est-ce pas.

65
00:02:28,147 --> 00:02:29,481
La BBC 3.

66
00:02:29,481 --> 00:02:31,441
Et c'est comme si elle l'avait fait
fais un petit shlog,

67
00:02:31,441 --> 00:02:33,861
prends une petite dose, si elle est
un peu en forme, non.

68
00:02:33,861 --> 00:02:35,946
C'est comme s'il y avait une comédie
et puis,

69
00:02:35,946 --> 00:02:38,116
il y a la comédie britannique,
espèce de putain de cloche.

70
00:02:38,116 --> 00:02:40,284
C'est comme les Yankees
coudre les drapeaux canadiens

71
00:02:40,284 --> 00:02:42,911
sur leurs sacs à dos
et quand ils partent en sac à dos

72
00:02:42,911 --> 00:02:45,081
parce que tu sais, tout le monde
il les aime, les Canadiens, n'est-ce pas ?

73
00:02:45,081 --> 00:02:48,125
Je m'ai roulé à la main
des cigarettes, n'est-ce pas !

74
00:02:48,125 --> 00:02:50,336
TOUS
Tire ton doigt
sors de ton cul !

75
00:03:13,776 --> 00:03:15,653
♪ J'y suis allé,
fait ça, déconné ♪

76
00:03:15,653 --> 00:03:17,571
♪ Je m'amuse
ne me rabaisse pas ♪

77
00:03:17,571 --> 00:03:21,242
♪ Je ne te laisserai jamais
balayez-moi de mes pieds ♪

78
00:03:21,242 --> 00:03:23,368
♪ Je ne te laisserai pas
de nouveau ♪

79
00:03:23,368 --> 00:03:25,078
♪ Les messages
J'ai essayé d'envoyer ♪

80
00:03:25,078 --> 00:03:29,374
♪ Mes informations
je n'entre juste pas ♪

81
00:03:29,374 --> 00:03:31,294
♪ Des ponts brûlants
rivage à rivage ♪

82
00:03:31,419 --> 00:03:33,087
♪ Je vais m'éloigner
de quelque chose de plus ♪

83
00:03:33,087 --> 00:03:36,883
♪ Je ne suis pas excité
aime jusqu'à ce que ce soit bon marché ♪

84
00:03:36,883 --> 00:03:38,801
♪ J'y suis allé, j'ai fait ça,
déconné ♪

85
00:03:38,801 --> 00:03:40,928
♪ Je m'amuse,
ne me rabaisse pas ♪

86
00:03:40,928 --> 00:03:43,598
♪ Je ne te laisserai jamais
balayez-moi de mes pieds ♪

87
00:03:46,642 --> 00:03:50,980
♪ Cette fois, bébé,
Je serai... ♪

88
00:03:50,980 --> 00:03:54,691
♪ Pare-balles ♪

89
00:03:54,691 --> 00:03:58,403
♪ Cette fois, bébé,
Je serai... ♪

90
00:03:58,403 --> 00:04:01,907
♪ Pare-balles ♪

91
00:04:01,907 --> 00:04:06,411
♪ Cette fois, bébé,
Je serai... ♪

92
00:04:06,411 --> 00:04:09,873
♪ Pare-balles ♪

93
00:04:09,873 --> 00:04:14,253
♪ Cette fois, bébé,
Je serai... ♪

94
00:04:14,253 --> 00:04:18,216
♪ Pare-balles ♪

95
00:04:18,216 --> 00:04:21,135
♪ Cette fois... ♪

96
00:04:24,346 --> 00:04:25,515
- Comment vas-tu maintenant ?
- Bien, et toi ?

97
00:04:25,515 --> 00:04:26,890
- Pas si mal.
- Où étais-tu ?

98
00:04:26,890 --> 00:04:28,558
Je vais être brûlé
Terre, les garçons.

99
00:04:28,558 --> 00:04:30,270
- M'a donné un rendez-vous.
- Et bien, comment ça s'est passé, Katy-Kat ?

100
00:04:30,270 --> 00:04:31,729
Ça ne vaut presque pas la peine
on en parle.

101
00:04:31,729 --> 00:04:33,231
Balancez-vous, batta batta !

102
00:04:33,231 --> 00:04:34,440
Et le vieux garçon
frappe.

103
00:04:34,440 --> 00:04:35,649
Et l'équipe se retire.

104
00:04:35,649 --> 00:04:37,234
Plutôt ça puait.

105
00:04:37,234 --> 00:04:40,570
- C'est ce qu'il a fait ?
- Le mec était... mûr.

106
00:04:40,570 --> 00:04:41,989
- C'est ce qu'il était ?
- Un peu épicé.

107
00:04:41,989 --> 00:04:44,534
- Comme... une odeur ?
- Une odeur.

108
00:04:44,534 --> 00:04:45,952
Eh bien, genre de mec
qui sent

109
00:04:45,952 --> 00:04:47,495
il veut être
laissé seul, hein ?

110
00:04:47,495 --> 00:04:48,787
Eh bien, à quel point ?

111
00:04:48,787 --> 00:04:50,414
- Tu connais Schmellies ?
- Je peux confirmer.

112
00:04:50,414 --> 00:04:51,957
- Prends ça.
- 'D'accord.
- Maintenant, double-le.

113
00:04:51,957 --> 00:04:53,625
- Hum.
- Alors tu as dérapé ?

114
00:04:53,625 --> 00:04:55,628
Eh bien, si tu sens le gibier,
tu ne vas pas me coucher.

115
00:04:55,628 --> 00:04:57,296
- Eh bien...
- Si tu veux toucher une base,

116
00:04:57,296 --> 00:04:58,630
aérez au moins l'endroit.

117
00:04:58,630 --> 00:05:01,426
- Équitable.
- Pas juste.

118
00:05:01,426 --> 00:05:03,303
Et si, comme moi,

119
00:05:03,303 --> 00:05:06,681
ses odeurs sont quelque chose
d'un risque professionnel ?

120
00:05:06,681 --> 00:05:08,390
Et ce n'est rien à ressentir
J'ai honte, Dary.

121
00:05:08,390 --> 00:05:10,058
Certaines odeurs collent.

122
00:05:10,058 --> 00:05:12,103
Eh bien, si tu es marié
dans ta putain de grange
des vêtements, ouais.

123
00:05:12,103 --> 00:05:14,022
j'ai pris un engagement
à ce jour local

124
00:05:14,022 --> 00:05:17,358
et j'en attendais quelques-uns
bords grossiers, mais toujours lavés.

125
00:05:17,358 --> 00:05:18,400
Tu dois te laver.

126
00:05:18,400 --> 00:05:19,609
Tu dois
Walla Walla Washington.

127
00:05:19,609 --> 00:05:21,070
Tu dois George Washington.

128
00:05:21,070 --> 00:05:22,988
Tu dois
George Washington Carver.

129
00:05:22,988 --> 00:05:24,282
- Sculpteur ?
- Je le savais à peine.

130
00:05:24,282 --> 00:05:27,452
Ouais, ce mec ne s'est pas lavé.
Premier rendez-vous aussi.

131
00:05:27,452 --> 00:05:29,454
Une première impression
un durable.

132
00:05:29,454 --> 00:05:30,830
- Eh bien, pour être honnête...
- Pour être juste.

133
00:05:30,830 --> 00:05:32,248
- Pour être juste.
- Pour être juste.

134
00:05:32,248 --> 00:05:33,666
Pour être juste,

135
00:05:33,666 --> 00:05:35,125
une autre façon de voir
la situation est que,

136
00:05:35,125 --> 00:05:37,003
peut-être, le stress de
c'est un premier rendez-vous

137
00:05:37,003 --> 00:05:39,046
est précisément ce qui a causé
que des arômes malheureux.

138
00:05:39,046 --> 00:05:41,798
- Ouais, les sueurs nerveuses.
- Vous deux êtes indulgents envers le crime.

139
00:05:41,798 --> 00:05:43,508
- Ça arrive.
- Ça arrive toujours.

140
00:05:43,508 --> 00:05:44,844
Avez-vous rencontré
l'avocat du diable, Dan ?

141
00:05:44,844 --> 00:05:46,428
D'accord, eh bien,

142
00:05:46,428 --> 00:05:48,681
les sueurs nerveuses sont
mieux que la viande transpire.

143
00:05:48,681 --> 00:05:50,515
Oh, j'aurais pu très facilement
ont été les sueurs de viande.

144
00:05:50,515 --> 00:05:51,601
Non, c'est
un conte de vieilles femmes.

145
00:05:51,601 --> 00:05:52,810
Non, ce n'est pas le cas.

146
00:05:52,810 --> 00:05:53,935
La sueur de viande est
un vrai phénomène

147
00:05:54,061 --> 00:05:55,438
ou quelque chose
comme un phénomène.

148
00:05:55,438 --> 00:05:56,856
Les Suédois l'ont fait
une étude à ce sujet.

149
00:05:56,856 --> 00:05:58,649
Pariez sur le marteau des Suédois
beaucoup de boulettes de viande, hein ?

150
00:05:58,649 --> 00:06:00,275
Les Suédois martèlent probablement
le plus de boulettes de viande.

151
00:06:00,275 --> 00:06:01,611
Vous êtes des boulettes de viande.

152
00:06:01,611 --> 00:06:03,195
Un voyage chez IKEA et
tout le monde est un putain d'expert.

153
00:06:03,195 --> 00:06:06,032
Et si c'était
le t-shirt vintage transpire ?

154
00:06:06,032 --> 00:06:07,741
- Quoi?
- Eh bien, que dirais-tu d'acheter

155
00:06:07,741 --> 00:06:09,159
un tee-shirt à
un magasin vintage.

156
00:06:09,159 --> 00:06:10,995
Un autre sac de noix,
ou des sacs de noix,

157
00:06:10,995 --> 00:06:12,662
avoir déjà possédé
et j'ai porté le tee-shirt,

158
00:06:12,662 --> 00:06:15,207
et ils ont transpiré
dedans, et puis,

159
00:06:15,207 --> 00:06:18,710
quand tu transpires, leur
la puanteur monte au sommet.

160
00:06:18,710 --> 00:06:20,962
- Pouah...
- C'est joli,
mais nous y sommes.

161
00:06:20,962 --> 00:06:23,341
- Le joli Paul Gross.
- Si tu as la nausée,
soyez prudent.

162
00:06:23,341 --> 00:06:25,967
Tu veux savoir quoi ?
Je m'en fiche si c'est
les sueurs nerveuses

163
00:06:25,967 --> 00:06:28,678
ou les sièges de viande ou
le tee-shirt vintage transpire.

164
00:06:28,678 --> 00:06:30,056
Merci! Merci.

165
00:06:30,056 --> 00:06:31,765
Il y a quelque chose
que maman et papa

166
00:06:31,765 --> 00:06:34,060
j'aurais dû te percer un
il y a longtemps - laver.

167
00:06:34,060 --> 00:06:37,145
- Laver.
- Né pour juger.

168
00:06:37,145 --> 00:06:39,315
- Eh bien, je sors d'ici.
- Où vas-tu maintenant ?

169
00:06:39,315 --> 00:06:40,399
j'ai
mes deux heures.

170
00:06:40,399 --> 00:06:42,109
- Il est quatorze heures ?
- Date.

171
00:06:42,109 --> 00:06:44,236
- D'autres ?
- Combien de rendez-vous
tu continues ?

172
00:06:44,236 --> 00:06:45,904
- Aujourd'hui?
- Putain de merde.

173
00:06:45,904 --> 00:06:47,823
- Trois.
- Trois rendez-vous entiers ?

174
00:06:47,823 --> 00:06:49,659
j'y vais
Terre brûlée, les garçons.

175
00:06:49,784 --> 00:06:51,536
Quelle est la nécessité de continuer
trois rendez-vous en une journée ?

176
00:06:51,536 --> 00:06:52,870
Dary...

177
00:06:52,870 --> 00:06:55,080
si tu peux être une chose,
vous devriez être efficace.

178
00:06:55,080 --> 00:06:57,457
Elle a raison.

179
00:06:57,457 --> 00:07:01,378
Doit être
putain de sympa.

180
00:07:04,632 --> 00:07:06,426
Encoche de rêve
sur le montant du lit, les garçons.

181
00:07:06,426 --> 00:07:07,844
Nous avons déjà
joué ça.

182
00:07:07,844 --> 00:07:09,719
- Édition animée, mon pote.
- Dans.

183
00:07:09,719 --> 00:07:12,097
Personnage de dessin animé
vous aimeriez le plus briser.

184
00:07:12,097 --> 00:07:13,433
Daxie, vas-y.

185
00:07:13,433 --> 00:07:15,308
- Fred Flintstone.
- Pourquoi?

186
00:07:15,308 --> 00:07:17,979
Ne porte jamais de pantalon.
C'est une longueur d'avance
Je peux prendre du retard et je le ferais.

187
00:07:17,979 --> 00:07:21,231
- Barney est dans le même camp.
- Les Pierrafeu étaient les
les premiers Village People.

188
00:07:21,231 --> 00:07:23,484
- C'est tellement chaud.
- C'est tellement chaud.

189
00:07:23,484 --> 00:07:25,695
- Baisons un villageois.
- Je vais baiser un villageois.

190
00:07:25,695 --> 00:07:28,864
- Baisons tout un village.
- Je vais baiser des villageois.
- Nous passerons un bon vieux temps gay.

191
00:07:28,989 --> 00:07:30,741
- Reilly, vas-y.
-Ariel.

192
00:07:30,741 --> 00:07:32,577
- La Petite Sirène ?
- Elle n'est pas si petite.

193
00:07:32,577 --> 00:07:34,245
D'ailleurs, le prince Eric
je ne le ferais jamais

194
00:07:34,245 --> 00:07:36,414
écraser une sirène
c'était trop peu.

195
00:07:36,414 --> 00:07:38,457
Pas le prince Eric
Je sais.

196
00:07:38,457 --> 00:07:39,916
Elle a environ 16 ans
dans le film.

197
00:07:39,916 --> 00:07:41,835
Eh bien, d'après le film
romanisation officielle,

198
00:07:41,835 --> 00:07:43,671
Le prince Eric avait dix-huit ans.
donc il va bien...

199
00:07:43,671 --> 00:07:45,964
dans la plupart des États ?

200
00:07:45,964 --> 00:07:48,258
Toute préoccupation pour le
très probablement une odeur de poisson ?

201
00:07:48,258 --> 00:07:50,135
- Rien du tout.
- Jonesy, vas-y.

202
00:07:50,135 --> 00:07:52,680
Maid Marian de Disney
interprétation de Robin des Bois.

203
00:07:52,680 --> 00:07:55,224
Elle est rusée, mon frère.

204
00:07:55,349 --> 00:07:56,726
Oh, super rusé !

205
00:07:56,726 --> 00:07:57,894
Ce qui n'est pas surprenant,

206
00:07:57,894 --> 00:07:59,395
considérant qu'elle est
littéralement un renard !

207
00:07:59,520 --> 00:08:00,604
Où est Gailer ?

208
00:08:00,604 --> 00:08:02,147
Eh bien, c'est censé
être un secret,

209
00:08:02,147 --> 00:08:04,149
mais puisque tu as fondamentalement
je l'ai déjà deviné,

210
00:08:04,149 --> 00:08:08,570
Gail est hors de combat parce que
Gail passe à l'action.

211
00:08:08,570 --> 00:08:11,032
Tu veux dire que ce vieux bouc
erré dans l'enclos des chevaux ?

212
00:08:11,032 --> 00:08:13,116
- C'est toi qui l'as dit, pas moi.
- Qui est l'étalon ?

213
00:08:13,116 --> 00:08:15,870
- C'est un super secret.
- D'accord, mon pote.

214
00:08:15,870 --> 00:08:18,163
C'est sous le
cône classé, Jonesy.

215
00:08:18,163 --> 00:08:21,666
- Un peu d'espace, spasiba.
- Pas de soucis, Glenski.

216
00:08:21,666 --> 00:08:23,252
je ne raconterai pas d'histoires
Je suis sorti de l'école, Reilly.

217
00:08:23,377 --> 00:08:25,086
Honnêtement, tu es devenu
implacable. Je n'aime pas ça.

218
00:08:25,213 --> 00:08:27,131
Ce n'est pas une bonne idée pour toi.
Ce n'est pas une bonne couleur.

219
00:08:27,131 --> 00:08:30,218
- Je suis content pour elle.
- Toi aussi, maintenant ?

220
00:08:30,218 --> 00:08:32,052
Écoute, je ne peux pas gérer
cette pression, monsieur.

221
00:08:32,052 --> 00:08:33,804
Ça va me faire s'effondrer,
s'effondrer comme

222
00:08:33,804 --> 00:08:35,681
la belle statue grecque
ce que je suis en quelque sorte.

223
00:08:35,681 --> 00:08:38,559
- Fin de la discussion alors.
- Oh! Bien!

224
00:08:38,559 --> 00:08:41,354
Puisque tu parlais de
retraits de dessins animés,

225
00:08:41,354 --> 00:08:42,854
disons-le de cette façon,

226
00:08:42,854 --> 00:08:44,482
si le retrait de Gail était un
personnage de dessin animé,

227
00:08:44,482 --> 00:08:47,026
il serait Woody de
Toy Story, un à quatre.

228
00:08:47,026 --> 00:08:48,819
Mais c'est tout ce que tu es
je sors de Glen.

229
00:08:48,819 --> 00:08:51,531
C'est ça. Fermez-le.
Fort Knox. Rien de plus !

230
00:08:51,531 --> 00:08:53,282
C'est parce que
il est grand, dégingandé

231
00:08:53,407 --> 00:08:56,368
et porte un chapeau de cowboy,
Dieu merci.

232
00:08:56,368 --> 00:08:58,245
Il parle très vite.
Je veux dire, très vite,

233
00:08:58,245 --> 00:09:00,540
mais c'est toute la vente aux enchères...
Oh, Glen...

234
00:09:00,540 --> 00:09:03,917
Toute l'action que je ferai
participez ! Assez!

235
00:09:03,917 --> 00:09:05,210
Jimmy Dick-peau ?

236
00:09:05,210 --> 00:09:07,003
Est aussi grand couché
alors qu'il est debout.

237
00:09:07,003 --> 00:09:08,296
J'ai entendu ça
de la bouche du cheval.

238
00:09:08,421 --> 00:09:10,925
Mais c'est la fin
de cette conversation.

239
00:09:10,925 --> 00:09:13,469
C'est un jeu à trois.
D'accord?

240
00:09:13,594 --> 00:09:15,845
Mais c'est tout.
Au revoir!

241
00:09:15,845 --> 00:09:18,266
Bien! C'est la longueur
d'un pied de chaise

242
00:09:18,266 --> 00:09:20,100
et la circonférence
d'une tasse de café.

243
00:09:20,100 --> 00:09:23,271
Es-tu heureux maintenant ? je ne peux pas
continuez à parler de ça !

244
00:09:23,271 --> 00:09:25,855
Okay, il est assez grand,
donc s'il est debout
tout droit--

245
00:09:25,855 --> 00:09:27,608
J'essaie juste de faire
un peu de maths ici...

246
00:09:27,608 --> 00:09:29,026
et sa corne
est une barre de saut en hauteur

247
00:09:29,026 --> 00:09:32,028
je pense que c'est réglé
à environ un mètre vingt.

248
00:09:32,028 --> 00:09:34,489
- Glen...
- Bonnie, j'essaye !

249
00:09:34,614 --> 00:09:36,075
Écoute, je suis au travail
en ce moment.

250
00:09:36,075 --> 00:09:37,450
j'essaie de
terminer mon travail ici.

251
00:09:37,450 --> 00:09:39,244
Pensez-vous que je veux rester debout
ici toute la journée,

252
00:09:39,244 --> 00:09:41,205
quand je suis censé
travailler, mais à la place

253
00:09:41,205 --> 00:09:43,456
je parle de mon employeur
et sa vie personnelle,

254
00:09:43,456 --> 00:09:46,502
et comment le cor de Jim Dickens
pourrait doubler comme
une barre de traction ?

255
00:09:46,502 --> 00:09:49,589
Je n'aime aucune partie
de cela, messieurs !

256
00:09:49,589 --> 00:09:50,839
Glen!

257
00:09:50,964 --> 00:09:52,383
Bien! Nous avons terminé !
Nous avons terminé !

258
00:09:52,383 --> 00:09:54,719
Et Bonnie, ça suffit.
Et nous avons terminé.

259
00:09:54,719 --> 00:09:56,262
Assez et assez !

260
00:09:56,262 --> 00:09:58,013
Pensez-vous les gars
Jimmy Dick-peau

261
00:09:58,013 --> 00:10:01,224
je peux, genre, sucer
sa propre saucisse ?

262
00:10:01,224 --> 00:10:04,103
Et la petite ville
Le moulin à rumeurs commence à tourner.

263
00:10:04,103 --> 00:10:06,479
À quand remonte la dernière
la fois où tu as essayé ?

264
00:10:08,983 --> 00:10:10,401
- Comment vas-tu maintenant ?
- Bien, et toi ?

265
00:10:10,401 --> 00:10:12,570
- Pas si mal.
- C'était rapide.

266
00:10:12,570 --> 00:10:15,906
C'en était un, c'était mieux...
mais c'est quand même un fiasco.

267
00:10:15,906 --> 00:10:17,157
Swing, batta batta.

268
00:10:17,157 --> 00:10:18,743
Bonne coupe.
Bonne coupe.

269
00:10:18,743 --> 00:10:19,826
J'ai attrapé un gentil
un morceau,

270
00:10:19,826 --> 00:10:21,704
mais c'est quand même immonde...
sentir ?

271
00:10:21,829 --> 00:10:23,998
La faute n'était pas le problème
cette fois-ci.

272
00:10:23,998 --> 00:10:25,458
Bien. Laver.

273
00:10:25,458 --> 00:10:27,251
- Il avait des dents d'été.
- C'est quoi les dents d'été ?

274
00:10:27,251 --> 00:10:28,793
Plutôt bien
Album de Wilco.

275
00:10:28,793 --> 00:10:31,004
L'été ici.
Certains sont là.

276
00:10:32,131 --> 00:10:33,715
Et tu ne le fais pas
comme ça, hein ?

277
00:10:33,715 --> 00:10:35,633
Euh.

278
00:10:35,633 --> 00:10:38,012
- A quel point est-ce qu'on parle ?
- Mauvais.

279
00:10:38,845 --> 00:10:39,930
À quel point ?

280
00:10:39,930 --> 00:10:41,389
L'été à l'intérieur
sa bouche

281
00:10:41,389 --> 00:10:44,517
et l'été n'est pas
plus dans sa bouche.

282
00:10:45,685 --> 00:10:47,104
Tu vois, j'ai, euh...

283
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
J'en ai un tout petit peu
du temps pour ça.

284
00:10:49,357 --> 00:10:50,775
- Pardon?
- Ouais, tu sais,

285
00:10:50,775 --> 00:10:51,984
aime aussi longtemps
comme ils sont propres.

286
00:10:53,402 --> 00:10:55,988
- Non, ils ne l'étaient pas.
- Oh, ouais, non.
Putain ça. Non.

287
00:10:55,988 --> 00:10:57,782
- Mon Dieu, non.
- Il porte du fil dentaire ?

288
00:10:57,782 --> 00:10:59,657
N'est pas apparu
avoir passé la soie dentaire. Non.

289
00:10:59,657 --> 00:11:01,661
Mais je veux dire...

290
00:11:01,661 --> 00:11:03,829
personne n'utilise vraiment la soie dentaire.

291
00:11:05,580 --> 00:11:07,041
Droite?

292
00:11:07,041 --> 00:11:08,666
Est-ce que tu baises
avec moi ?

293
00:11:08,666 --> 00:11:11,836
Voici tout ce que je dis -
est-ce qu'il y a beaucoup de super,

294
00:11:11,836 --> 00:11:13,296
méga filles dehors
là qui a

295
00:11:13,296 --> 00:11:15,132
ce que certains pourraient appeler
dents imparfaites.

296
00:11:15,132 --> 00:11:16,966
- Comme qui ?
- Jessica Paré.

297
00:11:16,966 --> 00:11:18,426
-Anna Paquins.
- Madone.

298
00:11:18,426 --> 00:11:20,680
La fille de Mick Jagger
Géorgie May Jagger.

299
00:11:20,680 --> 00:11:22,306
-Vanessa Paradis.
- Bijou.

300
00:11:22,306 --> 00:11:24,684
Et n'oubliez pas le néerlandais
mannequin Lara Stone.

301
00:11:24,684 --> 00:11:26,185
Mais vous les gars
comme ça ?

302
00:11:26,185 --> 00:11:28,061
Ecoute, voici le truc
et je vais te le dire -

303
00:11:28,061 --> 00:11:30,940
qu'est-ce qu'une personne
sans imperfections ?

304
00:11:31,065 --> 00:11:32,816
Ouais, j'aime un peu
au naturel.

305
00:11:32,816 --> 00:11:36,277
Le professeur Tricia l'appelle
les défauts des Kardashian
générations -

306
00:11:36,403 --> 00:11:39,073
les jeunes femmes refusent
d'accepter leur
imperfections parfaites.

307
00:11:39,073 --> 00:11:41,658
Personnellement, j'aime les mecs
avec des dents droites.

308
00:11:41,658 --> 00:11:42,826
A chacun son
ou la sienne.

309
00:11:42,826 --> 00:11:43,911
Eh bien, je suis désolé.

310
00:11:43,911 --> 00:11:45,329
je n'avais pas réalisé
nous parlions

311
00:11:45,329 --> 00:11:47,205
à la reine de
putains d'Angleterre !

312
00:11:47,205 --> 00:11:49,916
- Nous devrions tous avoir autant de chance !
- Ouais, ça doit être putain de sympa !

313
00:11:49,916 --> 00:11:51,709
- Je sors d'ici.
- Oh, je suis désolé, Miss Katys.

314
00:11:51,709 --> 00:11:53,336
Oh ouais. Désolé pour ça.
Je ne voulais pas crier

315
00:11:53,336 --> 00:11:55,214
- et je ne te ferai pas partir ou quoi que ce soit.
- Désolé aussi, Katy-Kat.

316
00:11:55,214 --> 00:11:57,133
À chacun son truc.

317
00:11:57,133 --> 00:11:59,093
Mais je pars seulement parce que
J'ai mon troisième rendez-vous.

318
00:11:59,093 --> 00:12:01,262
Terre brûlée, les garçons.

319
00:12:04,013 --> 00:12:06,684
Oh! Doit être
putain de sympa !

320
00:12:10,437 --> 00:12:12,605
Alors...

321
00:12:12,605 --> 00:12:14,734
- Alors...
- Alors...

322
00:12:14,734 --> 00:12:18,612
Vous entendez que Gail a ordonné
un Chipotle Chimichanga ?

323
00:12:21,364 --> 00:12:24,701
Ouais. J'ai entendu dire que c'était
viande fumée avec un
cornichon extra-large.

324
00:12:24,701 --> 00:12:26,870
- Toujours pas plus gros
que celui de Stewart.
-Roald...

325
00:12:26,870 --> 00:12:28,163
Juste pour que nous soyons
limpide ici,

326
00:12:28,288 --> 00:12:30,458
vous avez entendu les gars
Jim Dickens a baisé Gailer ?

327
00:12:30,458 --> 00:12:33,168
- Quoi?
- Nous avons entendu Gailer
j'ai baisé Jim Dickens.

328
00:12:33,168 --> 00:12:34,503
- Torride.
- Sordide.

329
00:12:34,503 --> 00:12:36,464
- Sordide.
- Gail a attrapé un cowboy au lasso.

330
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
Vous entendez les gars
Chipotle Chimichanga ?

331
00:12:38,758 --> 00:12:41,218
- Double peluche.
- C'est bien.

332
00:12:41,218 --> 00:12:42,427
Quelle est la taille
ça exactement ?

333
00:12:42,427 --> 00:12:44,637
Prenez un chipotle
Chimichanga....

334
00:12:44,637 --> 00:12:45,763
- Ouais.
- Maintenant, double-le.

335
00:12:45,763 --> 00:12:47,682
Je ne suis pas un mathématicien.

336
00:12:47,682 --> 00:12:49,893
- Toujours pas plus gros
que celui de Stewart.
- Roald.

337
00:12:49,893 --> 00:12:51,811
J'ai entendu dire que Gail montait ça
cheval robuste jusqu'au lever du soleil.

338
00:12:51,811 --> 00:12:54,898
- J'ai entendu l'étalon
ne s'est jamais éteint.
- Étourdi.

339
00:12:54,898 --> 00:12:57,401
Je n'ai jamais pensé à Jim
Dickens avait déjà aimé ça,

340
00:12:57,401 --> 00:13:01,155
mais maintenant j'ai peur
Je ne m'arrêterai peut-être jamais.

341
00:13:09,997 --> 00:13:11,540
Eh bien, je pense
Jim Dickens

342
00:13:11,665 --> 00:13:13,666
c'est tout ce que la plupart des gens sont
je pense à ce soir.

343
00:13:15,585 --> 00:13:18,922
Est-ce que je viens de recevoir
un texto de Gail ? Oui.

344
00:13:18,922 --> 00:13:22,509
A-t-elle utilisé la goutte de pluie
emoji en référence
à sa féminité ?

345
00:13:22,509 --> 00:13:26,430
Peut être. As-tu entendu
Rien de tout ça de la part de Glen ? Non!

346
00:13:42,195 --> 00:13:44,532
La petite ville
Le moulin à rumeurs tourne en rond.

347
00:13:49,494 --> 00:13:52,038
Je pense que j'aimerais commencer
j'ai des rendez-vous, comme Katy.

348
00:13:52,038 --> 00:13:54,834
- Attaboy.
- Avec une fille du coin.

349
00:13:54,834 --> 00:13:57,168
Cette longue distance
la relation est de trop
putain de travail.

350
00:13:57,168 --> 00:13:58,586
J'aime rencontrer
une fille de Letterkenny.

351
00:13:58,586 --> 00:14:00,881
Depuis que ça fait
un sujet de conversations,

352
00:14:00,881 --> 00:14:02,550
puis-je suggérer gentiment

353
00:14:02,550 --> 00:14:04,343
que si tu es sur le point
pour réintégrer les jeux de rencontres,

354
00:14:04,343 --> 00:14:07,095
que tu intensifies
vos jeux d'hygiène.

355
00:14:07,095 --> 00:14:08,597
De quoi tu parles
à propos de « mon jeu d'hygiène » ?

356
00:14:08,597 --> 00:14:10,807
Sortez de votre
putains de vêtements de grange, mon pote !

357
00:14:16,939 --> 00:14:18,732
J'ai besoin d'un Gus N'Bru.

358
00:14:24,238 --> 00:14:26,489
Batta batta swing?

359
00:14:26,489 --> 00:14:28,533
Je n'y suis même pas arrivé
dans la boîte du frappeur.

360
00:14:28,533 --> 00:14:29,660
Il est sorti de là.

361
00:14:29,660 --> 00:14:31,286
Tu sais, trois défaites
est une crise.

362
00:14:31,286 --> 00:14:33,080
Eh bien, deux, c'est une crise,
mais ça coupe les cheveux en quatre.

363
00:14:33,080 --> 00:14:34,080
Les rencontres, c'est nul.

364
00:14:34,080 --> 00:14:35,373
Ça doit être vraiment sympa.

365
00:14:35,373 --> 00:14:37,166
Il était un entrejambe
gratteur, Dary.

366
00:14:37,166 --> 00:14:39,628
C'est une boîte à pâtes typique
comportement, cependant.

367
00:14:39,628 --> 00:14:41,254
Quel genre de
un gratte-entrejambe ?

368
00:14:41,254 --> 00:14:43,674
Il y a plus d'un type
du gratte-entrejambe ?

369
00:14:43,674 --> 00:14:44,800
Oui.

370
00:14:44,925 --> 00:14:46,509
Le plus populaire
étant le scratch de poche,

371
00:14:46,509 --> 00:14:48,469
dans lequel tu fais semblant d'être
je cherche ta monnaie

372
00:14:48,469 --> 00:14:51,348
ou des clés et puis...
la poche scratch.

373
00:14:51,348 --> 00:14:54,059
- 'D'accord.
- Ensuite, il y a les sièges
et remuez les rayures.

374
00:14:54,059 --> 00:14:55,352
Eh bien, comment ça se passe ?

375
00:14:55,352 --> 00:14:57,021
C'est quand un gars continue
ajuster sa chaise

376
00:14:57,021 --> 00:14:58,772
pour rien apparent
raison quelle qu'elle soit

377
00:14:58,772 --> 00:15:00,565
pour qu'il puisse distraire
ce qu'il fait vraiment,

378
00:15:00,565 --> 00:15:02,567
quel était le siège
et remuez les rayures.

379
00:15:02,567 --> 00:15:04,277
je n'ai jamais vu
un gars fait ça.

380
00:15:04,277 --> 00:15:06,155
Dan, Wayne :
Oui, vous l'avez fait.

381
00:15:06,155 --> 00:15:07,573
Et puis,
il y a le moins connu

382
00:15:07,573 --> 00:15:09,282
"Hé, regarde là-bas"
grattoir.

383
00:15:09,282 --> 00:15:10,408
Je suis épuisé.

384
00:15:10,408 --> 00:15:12,286
Katy, combien de temps
a cette photo de toi

385
00:15:12,286 --> 00:15:13,911
j'ai été sur le frigo
là-bas pour ?

386
00:15:13,911 --> 00:15:15,623
Lequel?

387
00:15:15,623 --> 00:15:17,373
tu viens de gratter
toi-même, n'est-ce pas ?

388
00:15:17,373 --> 00:15:19,084
Eh bien, je ne le suis jamais
je vais le dire.

389
00:15:19,084 --> 00:15:20,920
Eh bien, ce type ne l'a pas fait
même en essayant de le cacher.

390
00:15:20,920 --> 00:15:22,378
Il était juste en train de le donner !

391
00:15:22,378 --> 00:15:24,214
Ah, le vieux
'va te faire foutre' scratch.

392
00:15:24,214 --> 00:15:25,590
Étiez-vous sur
un rendez-vous avec un dégénéré ?

393
00:15:25,590 --> 00:15:27,676
Je ne comprends pas le ballon
gratter les rendez-vous.

394
00:15:27,801 --> 00:15:29,762
Qu'est-ce que tu as six ans ?
Ne tirez pas votre pudding !

395
00:15:29,762 --> 00:15:31,430
En toute honnêteté, cela fait deux
façon rue là-bas,

396
00:15:31,430 --> 00:15:33,223
Miss Katys, parce que j'ai vu
plus que ma part

397
00:15:33,223 --> 00:15:35,142
des dames faisant
la poche se pince.

398
00:15:35,142 --> 00:15:37,353
- Ouais, ne choisis pas ta chatte.
- Pardon?

399
00:15:37,353 --> 00:15:39,729
- J'ai dit, ne choisis pas ton...
- Faites chier !

400
00:15:39,729 --> 00:15:41,065
Dard?

401
00:15:45,319 --> 00:15:46,778
Waouh.

402
00:15:46,778 --> 00:15:48,280
C'est juteux.

403
00:15:48,280 --> 00:15:50,157
Alors...
chez MoDean ?

404
00:15:50,157 --> 00:15:52,325
J'aurais une fléchette !

405
00:16:57,599 --> 00:16:59,393
Bonnie !
Baisse ça !

406
00:17:01,728 --> 00:17:04,106
J'ai entendu parler
que les gens parlaient.

407
00:17:06,649 --> 00:17:08,025
C'est bon.

408
00:17:08,025 --> 00:17:11,405
Je suis la première fille de la ville
pour faire tomber Jim Dickens.

409
00:17:12,489 --> 00:17:14,491
Il a toujours aimé
des filles du Donegal,

410
00:17:14,491 --> 00:17:17,410
où j'ai entendu dire qu'il était référé
surnommé le Donegal Ripper.

411
00:17:17,410 --> 00:17:21,956
C'est un mystère
par ici... jusqu'à maintenant.

412
00:17:23,958 --> 00:17:26,253
Quelle est la taille de Dick-skin?

413
00:17:26,253 --> 00:17:28,672
Prends un rouleau
de papier absorbant.

414
00:17:28,672 --> 00:17:31,340
Prends toute la serviette en papier
hors de ça

415
00:17:31,340 --> 00:17:34,261
jusqu'à ce que tu partes avec juste
le tube en carton

416
00:17:34,261 --> 00:17:36,221
à l'intérieur du rouleau.

417
00:17:36,221 --> 00:17:37,513
- J'ai compris?
- Ouais.

418
00:17:37,513 --> 00:17:39,683
- Maintenant, double-le.
- Ouais.

419
00:17:39,683 --> 00:17:41,268
Savoir comment
Je suis myope ?

420
00:17:41,268 --> 00:17:42,394
Ouais.

421
00:17:42,394 --> 00:17:44,437
La peau de bite s'est mise derrière moi
à un moment donné.

422
00:17:44,437 --> 00:17:47,733
Sa corne est si longue
J'avais besoin de mes lunettes

423
00:17:47,733 --> 00:17:49,818
pour voir ce qu'il
c'était ce qui se passait là-bas.

424
00:17:49,943 --> 00:17:52,404
- Toujours pas aussi gros
comme Stewart...
-Roald !

425
00:17:52,404 --> 00:17:56,073
À un moment donné, Dick-skin
m'a ramassé par mes fesses,

426
00:17:56,073 --> 00:17:58,243
comme Vin Diesel
dans l'original

427
00:17:58,243 --> 00:18:02,039
Film Fast and Furious
film cinématographique.

428
00:18:02,039 --> 00:18:03,331
D'accord.

429
00:18:03,331 --> 00:18:04,750
Il est si grand,

430
00:18:04,750 --> 00:18:06,710
c'était l'équivalent
de prendre un ascenseur

431
00:18:06,710 --> 00:18:08,587
en haut d'un et
une demi-histoire,

432
00:18:08,587 --> 00:18:12,590
avec cent et
une demi fois le danger.

433
00:18:12,590 --> 00:18:14,967
Est-ce difficile pour quelqu'un
autre chose pour imaginer Dickens

434
00:18:14,967 --> 00:18:17,596
faire n'importe quoi mais
une vente aux enchères qui parle vite ?

435
00:18:17,596 --> 00:18:20,099
Qui a dit qu'il n'y avait pas
une vente aux enchères rapide ?!

436
00:18:20,099 --> 00:18:21,265
Va te faire foutre.

437
00:18:21,265 --> 00:18:23,018
"Puis-je me baigner,
un plongeon, un plongeon ?

438
00:18:23,143 --> 00:18:25,228
"Puis-je avoir le cul en l'air
comme si je m'en fichais ?

439
00:18:25,228 --> 00:18:26,396
" Ah !

440
00:18:26,396 --> 00:18:27,563
"Putain de Gail
partout.

441
00:18:27,563 --> 00:18:31,068
"Putain de Gail.
Putain de Gail ici, ici.

442
00:18:31,068 --> 00:18:33,445
"J'y vais une fois,
j'y vais une fois..."

443
00:18:33,445 --> 00:18:35,739
Aimeriez-vous
y aller deux fois...

444
00:18:35,739 --> 00:18:37,073
... Gailer ?

445
00:18:37,073 --> 00:18:40,577
Jim Dick-skins.
Je ne t'ai pas vu entrer.

446
00:18:40,577 --> 00:18:42,119
- N'est-ce pas vraiment ?
- Non. Pourquoi ?!

447
00:18:42,119 --> 00:18:44,872
Eh bien, il est timide
mes sept pieds de haut, c'est tout.

448
00:18:44,872 --> 00:18:47,208
Ceux-ci sont pour vous.
Je les ai choisis moi-même.

449
00:18:47,208 --> 00:18:49,128
Aww...

450
00:18:49,128 --> 00:18:51,547
Hein. Ça sent bon.

451
00:18:51,547 --> 00:18:54,632
Comment voudriez-vous
cueillir une autre fleur ?

452
00:18:54,632 --> 00:18:56,385
Offre-moi une bière d'abord ?

453
00:18:56,385 --> 00:18:57,718
'D'accord.

454
00:18:59,096 --> 00:19:02,432
Je le mettrais sur ta note,
mais je n'arrive pas à le trouver.

455
00:19:02,432 --> 00:19:05,185
Peut-être que nous devrions
il suffit d'en démarrer un nouveau.

456
00:19:08,021 --> 00:19:10,691
Est-ce que quelqu'un d'autre pense
à quoi je pense ?

457
00:19:10,691 --> 00:19:12,149
Bière gratuite si
tu écrases Gailer ?

458
00:19:12,149 --> 00:19:14,528
Non. Deux personnes
de la même ville,

459
00:19:14,528 --> 00:19:17,614
ensemble et heureux....
c'est plutôt rare.

460
00:19:17,614 --> 00:19:20,951
Gros point à retenir, il y a
personne avec qui on peut sortir dans cette ville.

461
00:19:20,951 --> 00:19:22,910
Ouais, eh bien, je veux dire,
qu'en est-il...

462
00:19:23,035 --> 00:19:25,789
Non, il n'y a personne
datable dans cette ville.

463
00:19:25,789 --> 00:19:27,456
- Eh bien, il y a...
- Non.

464
00:19:27,456 --> 00:19:31,544
Il n'y a personne
datable dans cette ville!

465
00:19:31,544 --> 00:19:33,213
Êtes-vous d'accord
avec ça, Bonnie ?

466
00:19:33,213 --> 00:19:35,131
Buncha' pue
et des grattoirs, vraiment.

467
00:19:37,216 --> 00:19:39,970
Ce n'est juste personne de nouveau ou d'exotique
vient jamais en ville.

468
00:19:39,970 --> 00:19:43,557
Comme quoi ça va
à prendre pour un britannique sexy

469
00:19:43,557 --> 00:19:46,560
venir ici et me charmer
avec cet accent ?

470
00:19:49,146 --> 00:19:50,563
Angie ?

471
00:19:50,563 --> 00:19:52,523
Oh, s'il te plaît, fais-le
excuse-moi, ouais ?

472
00:19:52,523 --> 00:19:55,194
Je suis à l'étranger depuis si longtemps,
Je suis à peine reconnaissable,

473
00:19:55,194 --> 00:19:56,861
tu vois ce que je veux dire ?

474
00:19:56,861 --> 00:19:58,864
Où commence la file d'attente
pour une pinte dans ce pub ?

475
00:19:58,864 --> 00:20:01,032
J'ai presque bu
rien que de la Guinness

476
00:20:01,032 --> 00:20:02,701
depuis Dublin, n'est-ce pas ?

477
00:20:02,701 --> 00:20:04,912
Oh. Est-ce que tu
prendre des euros ici ?

478
00:20:07,747 --> 00:20:09,666
Tire ton doigt
hors de ton cul.

479
00:20:09,666 --> 00:20:11,710
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

480
00:20:11,710 --> 00:20:13,837
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

481
00:20:13,837 --> 00:20:15,422
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

482
00:20:15,422 --> 00:20:16,881
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

483
00:20:16,881 --> 00:20:19,216
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

484
00:20:19,216 --> 00:20:20,886
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

485
00:20:20,886 --> 00:20:22,803
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

486
00:20:22,803 --> 00:20:24,889
♪ Je ne serai pas responsable
pour ce qui en ressort ♪

487
00:20:24,889 --> 00:20:26,308
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

488
00:20:26,308 --> 00:20:28,351
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

489
00:20:28,351 --> 00:20:30,311
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

490
00:20:30,311 --> 00:20:32,356
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

491
00:20:32,356 --> 00:20:34,316
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

492
00:20:34,316 --> 00:20:36,359
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

493
00:20:36,359 --> 00:20:38,320
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

494
00:20:38,320 --> 00:20:40,364
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

495
00:20:40,364 --> 00:20:41,490
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

496
00:20:41,490 --> 00:20:43,367
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

497
00:20:43,367 --> 00:20:45,327
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

498
00:20:45,327 --> 00:20:47,370
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

499
00:20:47,370 --> 00:20:49,330
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

500
00:20:49,330 --> 00:20:51,541
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

501
00:20:51,541 --> 00:20:52,751
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

502
00:20:52,751 --> 00:20:54,586
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

503
00:20:54,586 --> 00:20:56,754
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

504
00:20:56,754 --> 00:20:58,589
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

505
00:20:58,589 --> 00:21:00,676
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

506
00:21:00,676 --> 00:21:01,926
♪ Je suis connu pour
je dirige mon... ♪

507
00:21:01,926 --> 00:21:03,678
♪ Je suis connu pour
je fais couler ma bouche ♪

508
00:21:03,803 --> 00:21:06,098
♪ Je ne serai pas responsable
pour ce qui en ressort ♪

509
00:21:06,098 --> 00:21:07,515
je suis connu pour
je dirige mon... ♪